1 00:00:38,789 --> 00:00:40,039 Saudações. 2 00:00:40,165 --> 00:00:41,499 Até mais. 3 00:00:46,296 --> 00:00:49,507 Alejandro, tome cuidado. 4 00:00:49,633 --> 00:00:50,591 Que. 5 00:00:50,592 --> 00:00:52,969 E volte a cuidar do seu cachorro. 6 00:00:53,637 --> 00:00:55,012 Até logo, tchau. 7 00:00:55,013 --> 00:00:55,555 - Olá. Até logo, tchau. 8 00:02:13,967 --> 00:02:14,967 Hum. 9 00:02:16,762 --> 00:02:19,680 Como é que isso não funciona? mais divertido, cara? 10 00:02:19,681 --> 00:02:23,518 Na festa dos calouros, alguns caras estavam brigando com garrafas. merda aconteceu afinal. 11 00:02:25,354 --> 00:02:28,397 Cara, esses caras adoram festa, Este lugar é algum tipo de clube. 12 00:02:28,690 --> 00:02:33,277 Não, não é um clube, é como o Almagro Park ou talvez o Parque Intermunicipal, só que sem grama. 13 00:02:36,114 --> 00:02:39,825 Ei, Al, e aí? Aquela garota de sexta-feira? 14 00:02:40,410 --> 00:02:41,911 Qual era o nome dela? 15 00:02:44,081 --> 00:02:45,289 Sófia. 16 00:02:46,625 --> 00:02:47,833 E qual é o problema? 17 00:02:49,545 --> 00:02:51,462 Nada, cara. Nada? 18 00:02:51,505 --> 00:02:56,884 Nada? Isso é estranho porque eu vi você também. Não sei, estou indo para o pátio de arte. 19 00:02:57,094 --> 00:02:59,512 Eu os vi muito antes. como cabem confortavelmente no “cinzeiro”. 20 00:02:59,513 --> 00:03:02,098 - Inferno! "Você está dando muita importância a isso." 21 00:03:02,516 --> 00:03:05,601 Ok, mas é importante. Você a beijou ou não? 22 00:03:05,644 --> 00:03:08,271 Sim cara, eu a beijei. Muito bem, Janita. 23 00:03:08,355 --> 00:03:10,356 Ok, é isso? Você está tão curioso, Caro! 24 00:03:10,357 --> 00:03:15,653 - Todo mundo pergunta, cara, e eu estou curioso? 25 00:03:15,696 --> 00:03:20,658 Ela deve ser a típica garota estranha. Quem estuda essa merda... Letra? 26 00:03:20,659 --> 00:03:21,826 Cara de linguística. 27 00:03:21,827 --> 00:03:23,327 Linguísticamente O que é essa merda? O que eles estão fazendo? 28 00:03:23,328 --> 00:03:26,539 Não importa, velhos, eles eventualmente se tornam professores. 29 00:03:27,082 --> 00:03:28,958 – Ei cara, está na hora da aula? Tudo bem. 30 00:03:29,209 --> 00:03:31,169 Ok, vamos lá. 31 00:03:31,295 --> 00:03:36,716 Aquela garota é bem velha, não é? - Sim, pensei que P. fosse um homem. 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,116 Você está me seguindo? 33 00:04:02,159 --> 00:04:05,411 Não, acabei de ver você de longe. Eu queria ligar. 34 00:04:05,746 --> 00:04:07,455 Eu estou brincando. 35 00:04:08,665 --> 00:04:11,417 Olá Olá 36 00:04:17,007 --> 00:04:20,510 Hum. Eu não confio muito em você, Você não tem aulas? 37 00:04:20,552 --> 00:04:23,513 Sim, mas eu já saí. Você não tem amigos? 38 00:04:24,932 --> 00:04:28,518 - Porra, se eu te incomodar, posso ir embora, vou relaxar. com 39 00:04:28,519 --> 00:04:30,770 Você não tem senso de humor? 40 00:04:34,358 --> 00:04:36,025 O que você está lendo? 41 00:04:36,026 --> 00:04:38,569 Algo chato o que poderia servir como minha tese. 42 00:04:39,029 --> 00:04:42,323 Sobre o que é sua tese? Ainda não decidi. 43 00:04:42,783 --> 00:04:45,910 Eu deveria ler também, mas sou preguiçoso. 44 00:04:45,953 --> 00:04:48,079 De onde você é? 45 00:04:50,874 --> 00:04:52,750 É ruim que eu seja preguiçoso? 46 00:04:52,835 --> 00:04:57,129 Quero dizer, considerando que você tem 4 anos para ler. e marque as fotocópias, sim. 47 00:04:57,130 --> 00:04:59,006 Eu acho que isso é ruim. 48 00:04:59,550 --> 00:05:01,634 Mas posso me acostumar. 49 00:05:11,645 --> 00:05:13,479 E se formos ler em outro lugar? 50 00:05:14,356 --> 00:05:15,439 Onde? 51 00:05:15,649 --> 00:05:18,901 Não sei, sua casa? Você mora com seus pais? 52 00:05:19,361 --> 00:05:22,655 Não, moro sozinho, quero dizer, moro com um amigo. mas meus pais moram em Rancagua. 53 00:05:22,656 --> 00:05:24,448 Tudo bem então, aqui está. 54 00:05:25,075 --> 00:05:27,743 Você realmente quer ler? Sim, e daí? 55 00:05:29,580 --> 00:05:33,583 Merda, é meio bagunçado. 56 00:05:34,543 --> 00:05:36,127 Não importa. 57 00:05:37,921 --> 00:05:40,173 Quer dizer, sinto falta deles, mas 58 00:05:40,215 --> 00:05:44,719 Como se eu estivesse sentindo falta de coisas que funcionam, como quando você chega em casa e 59 00:05:44,761 --> 00:05:49,182 Não sei, você almoça todos os dias no mesmo horário. como se você soubesse que vai jantar. 60 00:05:49,683 --> 00:05:51,726 Tão real. 61 00:05:54,646 --> 00:05:56,022 para você 62 00:05:56,106 --> 00:05:57,732 E quanto a mim? 63 00:05:58,192 --> 00:06:00,193 E quanto aos seus pais? 64 00:06:00,485 --> 00:06:04,697 Não muito. Eu moro com minha mãe. , e papai já se foi. 65 00:06:11,538 --> 00:06:15,958 ei, como você está Seu amigo está ligando? 66 00:06:15,959 --> 00:06:21,005 Júlio. Mas eu não o vejo. muitas vezes. 67 00:06:23,926 --> 00:06:25,259 Sinto falta do meu cachorro. 68 00:06:25,469 --> 00:06:28,012 Você tem um cachorro? Sim, por quê? 69 00:06:28,138 --> 00:06:30,431 Não sei, você não me parece um cachorro. 70 00:06:30,432 --> 00:06:32,642 E que tipo de pessoa é aquela que tem cachorro? 71 00:06:33,143 --> 00:06:37,230 Hum, não sei, eles mostram as fotos. e fale sobre eles. 72 00:06:37,731 --> 00:06:39,649 Você não me mostrou nenhuma foto. 73 00:06:39,816 --> 00:06:41,609 Mas você não me conhece tão bem. 74 00:06:42,152 --> 00:06:44,904 Não, mas conheço você um pouco. 75 00:06:45,864 --> 00:06:48,699 Qual o nome dele? Não tem nome. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,159 Ele não tem nome?! Não. 77 00:06:50,202 --> 00:06:53,287 Ver? Você não é uma pessoa. quem tem cachorro. 78 00:06:53,288 --> 00:06:55,831 A primeira coisa que você precisa tudo que você precisa fazer é dar um nome a ele. 79 00:06:56,166 --> 00:06:59,502 Então pode ser realmente isso. seu cachorro, sabe? 80 00:07:12,182 --> 00:07:13,891 O que aconteceu? 81 00:07:14,643 --> 00:07:16,686 Um cachorro sem nome. 82 00:07:19,314 --> 00:07:20,773 posso ver 83 00:07:21,733 --> 00:07:22,984 Claro. 84 00:07:40,127 --> 00:07:42,128 Parece um país pequeno. 85 00:07:52,264 --> 00:07:53,890 Dói? 86 00:09:34,283 --> 00:09:38,244 Morda-me. Morda-me. O que? 87 00:09:59,474 --> 00:10:03,186 O que aconteceu? Doeu no homem. 88 00:10:15,949 --> 00:10:17,825 Quer uma cerveja, mano? 89 00:10:18,994 --> 00:10:21,204 Não cara, vou dormir, estou exausto. 90 00:10:21,371 --> 00:10:24,332 Estou um pouco cansada também, provavelmente por causa da temporada, né? 91 00:10:24,458 --> 00:10:29,295 O que você quer dizer com cansada, mulher? Você está mentindo? Por que? E daí? 92 00:10:29,421 --> 00:10:32,715 Mas dormiremos um pouco mais tarde, ok? Tudo bem. 93 00:10:33,300 --> 00:10:35,426 - Dormindo juntos. EU? 94 00:10:36,887 --> 00:10:38,721 O que é aquilo? 95 00:10:38,722 --> 00:10:41,057 - Novo perfume. - Que perfume? 96 00:10:41,099 --> 00:10:42,975 Ganhei um de presente. 97 00:11:00,369 --> 00:11:03,579 E eu disse a ela que se pudéssemos ficar juntos no futuro, Não sei, algo assim. 98 00:11:03,580 --> 00:11:07,458 E peguei a bicicleta porque não estava com vontade. veículos, então caminhei. 99 00:11:07,459 --> 00:11:10,169 E caminhou, andou e caminhou. 100 00:11:10,754 --> 00:11:13,714 Cara, você sofre muito. 101 00:11:14,132 --> 00:11:17,468 Ok, mas você está bem agora? Ah, eu acho. 102 00:11:17,469 --> 00:11:19,720 Me dê um desses? 103 00:11:19,721 --> 00:11:22,515 Dê-me um, dê-me um. Ketchup? 104 00:11:24,393 --> 00:11:25,643 Humm, hora. 105 00:11:25,644 --> 00:11:29,689 Ok, esse é o acordo. Vamos, pare com isso. 106 00:11:29,690 --> 00:11:34,277 Ei amigo, não pegue meu prato. Mas apenas me dê um, garoto. 107 00:11:35,487 --> 00:11:39,240 Mas deixe-me pegar apenas um deles. Não. 108 00:11:40,075 --> 00:11:45,955 Ok, mas me dê um, nem é seu, Você está roubando, cara. Tão dramático. 109 00:11:45,956 --> 00:11:47,748 Vamos cara. Você come tudo. 110 00:11:47,749 --> 00:11:49,167 Cuidado com minha bolsa? 111 00:11:49,168 --> 00:11:51,460 E! 112 00:11:55,757 --> 00:11:57,049 Olá 113 00:12:01,263 --> 00:12:04,390 O que você está fazendo aqui? Esta não é a sua cafeteria. 114 00:12:04,391 --> 00:12:08,561 Não... mas aqui tem pão de pimenta. 115 00:12:10,480 --> 00:12:12,940 Como vai você? Bom. 116 00:12:12,941 --> 00:12:15,401 Estou vindo de uma reunião com o professor ensinando minha tese de doutorado. 117 00:12:15,402 --> 00:12:18,487 E? Como foi? Mais ou menos. 118 00:12:18,488 --> 00:12:21,866 Ele está me pressionando para escolher um tópico. 119 00:12:23,493 --> 00:12:25,453 O que você vai fazer mais tarde? 120 00:12:25,954 --> 00:12:28,748 Não sei, acho que vou beber. 121 00:12:29,499 --> 00:12:31,876 Não fique entediado. bebendo diariamente? 122 00:12:35,380 --> 00:12:39,217 Vale me convidou para tomar uma cerveja com ela. no campus, mas eu realmente 123 00:12:39,259 --> 00:12:42,136 Não sei, tenho que ler muito. para o teste de amanhã. 124 00:12:42,930 --> 00:12:45,515 E se você fizer uma pausa? 125 00:12:45,557 --> 00:12:47,808 - Uma pausa? - Sim. 126 00:12:47,851 --> 00:12:52,188 Sim, faça uma pausa. Nós poderíamos nos encontraremos mais tarde no campus. 127 00:12:52,189 --> 00:12:54,524 Você estará com seus amigos? eu. 128 00:12:56,401 --> 00:12:58,611 Eles falam sobre você. 129 00:12:59,988 --> 00:13:02,156 Não, eles estão brincando comigo. 130 00:13:03,700 --> 00:13:05,576 Vamos sair mais tarde? 131 00:13:06,703 --> 00:13:08,412 Eu te aviso. 132 00:13:08,413 --> 00:13:14,293 Lingüística é a ciência da linguagem como um fenômeno social ou ciência da linguagem, blá, blá, blá. 133 00:13:14,294 --> 00:13:17,630 Seja o que for, não importa. Todos eles eventualmente se tornam professores de línguas. 134 00:13:18,674 --> 00:13:23,553 Sim, mas a melhor forma é conseguir uma bolsa de estudos. e faça um mestrado para continuar sua pesquisa. 135 00:13:23,554 --> 00:13:27,723 Bem, tudo bem, mas de pessoas um ano à nossa frente, Quem faz isso? Você se lembra da Camila? 136 00:13:27,724 --> 00:13:29,517 Sim, ela trabalha. na biblioteca do shopping. 137 00:13:29,518 --> 00:13:32,645 Ok, mas trabalhar no shopping não é tão ruim. Onde fica o McDonald’s? 138 00:13:32,646 --> 00:13:35,398 Cara, pare de pensar em comida. 139 00:13:35,399 --> 00:13:38,276 Ei, mas se você não quer ser professor, Por que você está estudando isso? 140 00:13:38,485 --> 00:13:41,863 Bem, acho que aos 18 anos, ninguém sabe realmente. O que ele fará da vida? 141 00:13:41,864 --> 00:13:44,031 A mesma coisa aconteceu comigo. foi por isso que mudei 142 00:13:44,032 --> 00:13:45,533 Sério? De quê? 143 00:13:45,534 --> 00:13:47,410 Da arquitetura ao jornalismo. 144 00:13:47,411 --> 00:13:51,080 Legal Mas deve ser muito mais divertido trabalhar como modelo do que dar entrevistas. 145 00:13:51,081 --> 00:13:54,834 Sem chance. Eventualmente fiquei entediado. e queimei todos os meus modelos. 146 00:13:55,294 --> 00:13:57,628 Ouça, não tenho nenhum problema em ser professor. 147 00:13:57,629 --> 00:14:00,882 Imagine, 45 crianças estão ouvindo você. 148 00:14:00,883 --> 00:14:04,635 E se eles não prestarem atenção, Você grita com eles, ótimo. 149 00:14:04,678 --> 00:14:06,804 Sim, mas você gosta de ser o chefe. Você está claramente em seu elemento. 150 00:14:08,140 --> 00:14:11,434 Cara, é ótimo ser professor, Meus pais são professores. 151 00:14:11,435 --> 00:14:15,855 Eles têm férias quase o ano todo. e todos os feriados se trabalharem em uma escola católica. 152 00:14:15,856 --> 00:14:18,816 Sim, esse é o caminho certo. Pff, o melhor jeito é ser professor e depois velho. 153 00:14:18,817 --> 00:14:21,068 Por outro lado, os jornalistas também trabalham nos feriados. 154 00:14:21,069 --> 00:14:23,446 Denuncie um bêbado na véspera de Ano Novo "Comemore o Dia da Independência" 155 00:14:23,447 --> 00:14:26,532 E se não há nada para fazer, Aí, cara, um cachorro falante comeu ele. EBRtw UNS 156 00:14:26,533 --> 00:14:31,662 Sim, mas são os caras da TV, cara. Por exemplo, estudo jornalismo para poder escrever. 157 00:14:31,663 --> 00:14:37,835 Ok, mas é aí que você está errado, Pip. Vejo que você pode estar trabalhando como gerente de comunidade. 158 00:14:37,836 --> 00:14:40,463 Meu poeta no Twitter 159 00:14:40,464 --> 00:14:47,220 Cara, o professor é sempre assim. Pipe é tão talentoso que Pipe escreve lindamente. 160 00:14:47,221 --> 00:14:49,805 Vamos, leia alguma coisa então, Pip. 161 00:14:49,806 --> 00:14:53,267 Não, isso me deixa desconfortável, não 162 00:14:56,605 --> 00:14:59,899 O quê? O que? O que é que foi isso? 163 00:15:00,150 --> 00:15:02,235 Pare, pare. Vamos. 164 00:15:07,115 --> 00:15:09,033 Você vai fazer xixi aqui? 165 00:15:09,034 --> 00:15:11,869 Sim, e daí? 166 00:15:11,870 --> 00:15:15,831 As pessoas estão assistindo. E você? 167 00:15:17,334 --> 00:15:19,168 Deixe-os assistir. 168 00:15:42,693 --> 00:15:44,485 O que está acontecendo? 169 00:15:45,487 --> 00:15:47,196 E aí? 170 00:15:48,448 --> 00:15:50,366 Você está empilhado. 171 00:15:56,790 --> 00:15:58,749 Não tanto quanto você. 172 00:16:06,300 --> 00:16:07,341 O que? 173 00:16:09,887 --> 00:16:11,345 O que? 174 00:16:12,055 --> 00:16:13,514 O que? 175 00:17:10,864 --> 00:17:13,574 O que aconteceu? 176 00:20:19,970 --> 00:20:23,306 - Morda-me com mais força, Hein? 177 00:21:36,547 --> 00:21:39,674 Caro perguntou para você esta semana. 178 00:21:39,883 --> 00:21:42,009 - Sim? - Sim. 179 00:21:43,136 --> 00:21:45,012 Ela diz isso. 180 00:21:45,013 --> 00:21:49,141 - Talvez você não leia os textos. - Cara, vou lê-los. 181 00:21:50,894 --> 00:21:52,979 Eu sei, cara. 182 00:21:53,522 --> 00:21:56,858 Eu a provoco por ciúme. 183 00:21:57,192 --> 00:22:00,194 Ciúmes? Para quem? Para Sofia, minha querida. 184 00:22:00,821 --> 00:22:02,613 O que há de errado com ela? 185 00:22:03,657 --> 00:22:06,742 Eu não sei... vá se foder. 186 00:22:10,539 --> 00:22:12,999 Foda-se vocês. hksdnizj O que você acha das salas de aula? UChCL? 187 00:22:13,000 --> 00:22:15,251 Vou te dar meus cachos. Eu organizo esta ESIRV. NADDST em Strašno. luchqndol 188 00:22:15,919 --> 00:22:18,796 ude tus miedos, bkgsnkza Você sabia que em 2011 houve SR ataca contra isso? luchcrdol 189 00:22:18,797 --> 00:22:20,548 ude ℃us miedos okgsniza tu Sim? Meu. 190 00:22:20,549 --> 00:22:21,799 ude tuq ndedes. organização E o que aconteceu? lUChc 191 00:22:21,800 --> 00:22:25,303 ude tuq miedos. por favor Nada, eles estavam se divertindo, eles estavam se divertindo, 192 00:22:25,304 --> 00:22:28,097 ude tuy niedos, bkganiza E no final da sala de aula ainda são feitos 193 00:22:28,557 --> 00:22:31,392 povo de Cus. Okqaniza Você sabe, eu não acho que eles sejam tão feios. 194 00:22:31,393 --> 00:22:33,936 ideias simples. nkgdnizg Cara, eles são terríveis. 195 00:22:37,524 --> 00:22:41,068 Você sabe, quando eu vim para me matricular, com meu pai 196 00:22:41,069 --> 00:22:43,196 - Sim, durante verão 197 00:22:44,573 --> 00:22:46,699 Eu gostei deste campus. 198 00:22:46,700 --> 00:22:50,494 Meu pai aparentemente pensava assim. 199 00:22:51,079 --> 00:22:54,290 Tudo parecia miserável e meio sujo. 200 00:22:55,459 --> 00:22:57,710 E caminhamos pelas palmeiras 201 00:22:58,045 --> 00:22:59,670 E disse 202 00:22:59,671 --> 00:23:03,007 É isso, garoto? Você estudou para essa merda? 203 00:23:04,134 --> 00:23:06,844 Ele não estava errado, no entanto. 204 00:23:07,763 --> 00:23:11,349 Sim, também acho que não, se olhar mais de perto, 205 00:23:11,350 --> 00:23:13,684 Nunca pensei que o campus fosse bonito. 206 00:23:13,685 --> 00:23:17,980 Há uma multidão no final o prédio que construíram juntos. 207 00:23:17,981 --> 00:23:21,317 Sim, foi assim que eles construíram o campus. 208 00:23:21,652 --> 00:23:24,195 Imagine primeiro Havia grama ali. 209 00:23:24,196 --> 00:23:29,367 Seu ar e você Havia um campo chamado Calama. 210 00:23:29,826 --> 00:23:32,495 Você já percebeu que as pessoas 211 00:23:33,664 --> 00:23:36,999 gosta de pensar nas coisas Quais já passaram? 212 00:23:38,961 --> 00:23:41,379 Sim, porque... é como 213 00:23:41,380 --> 00:23:45,091 É difícil deixar ir. 214 00:23:45,092 --> 00:23:49,470 Você já ouviu o ditado Que eu daria meu reino por isto ou por aquilo? 215 00:23:52,099 --> 00:23:55,434 Que homem arrogante, esse é Shakespeare. 216 00:23:55,435 --> 00:23:57,895 por Ricardo III. 217 00:23:57,896 --> 00:24:02,483 Ricardo III está no campo de batalha. no final do show e grita 218 00:24:02,484 --> 00:24:05,695 Cavalo, cavalo, meu reino por um cavalo! 219 00:24:06,196 --> 00:24:08,823 Como se ele fosse dar tudo o que tem 220 00:24:09,533 --> 00:24:13,828 Todo o seu passado está ligado aos cavalos. do qual ele deve escapar. 221 00:24:14,454 --> 00:24:16,706 Mas eu acho que é tipo 222 00:24:17,249 --> 00:24:22,378 Intenso... você esquece tudo que tem. 223 00:24:22,921 --> 00:24:27,049 Todas as coisas que importam e quem construiu você. 224 00:24:27,050 --> 00:24:29,927 Não sei, eu me arrependeria. 225 00:24:30,387 --> 00:24:32,221 Você sabe, afinal 226 00:24:32,222 --> 00:24:36,142 É melhor se sentir estranho em alguns lugares, dessa forma, você terá menos probabilidade de sofrer. 227 00:24:36,435 --> 00:24:38,394 O que você quer dizer com menos sofrimento? 228 00:24:41,440 --> 00:24:44,859 Parece doer menos quando você pode ver que tudo permanece igual. 229 00:24:45,611 --> 00:24:48,279 Que você é quem muda. 230 00:24:48,906 --> 00:24:50,489 Finalmente. 231 00:24:50,490 --> 00:24:55,661 Aquelas coisas que costumavam te dar calor Eles não são mais bons para você. 232 00:24:55,954 --> 00:24:57,914 Hum, claro. 233 00:24:58,040 --> 00:25:01,167 As coisas boas nunca duram. 234 00:25:02,085 --> 00:25:05,087 Você está certo sobre isso, tipo, eu não sei, pessoal. 235 00:25:06,965 --> 00:25:09,926 Tédio da mudança. 236 00:25:10,969 --> 00:25:14,514 Eu, por exemplo, acabo ficando entediado. 237 00:25:36,995 --> 00:25:40,289 - Você não pensou em pintar isso? "Cinzeiro"? 238 00:25:44,545 --> 00:25:46,796 Você deveria/ela deveria. 239 00:25:49,091 --> 00:25:51,259 Você sabe por quê? - Por que? 240 00:25:51,260 --> 00:25:54,595 Porque ela também desaparecerá em algum momento. 241 00:26:52,946 --> 00:26:54,822 Ei, e sua mãe? 242 00:26:54,823 --> 00:26:57,116 Ela está na sala dos fundos. 243 00:27:33,320 --> 00:27:35,112 Este é Alejandro. 244 00:27:35,447 --> 00:27:38,032 Livro Alejandro 245 00:27:38,575 --> 00:27:40,117 Olá. 246 00:27:40,118 --> 00:27:42,453 Você é colega de classe da Sofia? 247 00:27:42,454 --> 00:27:45,206 Não, estou estudando jornalismo. 248 00:27:46,083 --> 00:27:47,875 Desculpe. 249 00:27:50,379 --> 00:27:54,006 Você precisa de ajuda? Que? 250 00:27:54,007 --> 00:27:56,717 Pare, pare. 251 00:28:01,223 --> 00:28:03,891 Até ficar deitado dói. 252 00:28:04,142 --> 00:28:06,602 - Está com fome? - Não. 253 00:28:06,603 --> 00:28:10,064 O que aconteceu com você aí? Nada, eu caí. 254 00:28:12,234 --> 00:28:13,609 De novo? 255 00:28:13,610 --> 00:28:14,944 Que. 256 00:28:16,822 --> 00:28:19,282 Você vai terminar. pior do que eu. 257 00:28:19,283 --> 00:28:21,033 Eu não acho. 258 00:28:22,536 --> 00:28:24,829 Você não fez isso de novo. peguei o da manhã. 259 00:28:34,256 --> 00:28:36,257 Aqui. 260 00:28:45,017 --> 00:28:46,893 Abra. 261 00:28:58,530 --> 00:29:00,615 Quero parabenizar todos vocês. 262 00:29:00,824 --> 00:29:03,409 Verifiquei as fotos que você tirou. 263 00:29:03,911 --> 00:29:07,496 Há alguns que ainda fazem eles não são muito bons 264 00:29:07,956 --> 00:29:12,376 Você deveria conhecer aquela foto com furos requer um tempo de exposição diferente. 265 00:30:09,434 --> 00:30:11,269 Ovo? 266 00:30:12,479 --> 00:30:14,146 Minha arte. 267 00:30:17,734 --> 00:30:20,945 - Eu gosto, é lindo. Posso ficar com isso? - Você gosta disso? - Hum. 268 00:30:21,363 --> 00:30:23,197 Sim, eu darei a você. 269 00:30:26,702 --> 00:30:30,329 Ei, uh, não havia copos limpos. 270 00:30:30,330 --> 00:30:32,039 E você não pode lavá-los? 271 00:30:33,333 --> 00:30:35,585 Sim, mas podemos usar copos. 272 00:30:36,044 --> 00:30:38,170 Eu estou brincando. 273 00:30:40,215 --> 00:30:41,841 Olá 274 00:30:46,555 --> 00:30:49,056 - Ei, eu te atendo, ok? - Sim. 275 00:30:50,809 --> 00:30:53,769 - Meio cheio ou cheio? - Não, apenas preencha. 276 00:30:54,229 --> 00:30:56,314 - Que diabos? eu. 277 00:30:57,399 --> 00:31:03,321 O mundo não é para caminhar. 278 00:31:07,492 --> 00:31:14,874 Vamos, entre comigo. 279 00:31:20,214 --> 00:31:28,971 Uma caixa de vinho, mas desta vez você pagará. 280 00:31:28,972 --> 00:31:34,477 Quando eu digo A, você sempre diz B. 281 00:31:34,478 --> 00:31:38,689 Para ser tão diferente 282 00:31:38,690 --> 00:31:42,318 Então vão ao cinema juntos. 283 00:31:51,703 --> 00:32:00,711 E depois de todo aquele tempo maravilhoso 284 00:32:01,880 --> 00:32:07,051 Ah, ah, ah, ah 285 00:32:17,938 --> 00:32:22,775 Mas eu tenho que te contar. 286 00:32:28,031 --> 00:32:33,661 Mas eu congelo quando penso nisso. 287 00:32:37,833 --> 00:32:43,963 Não me escute, por favor. 288 00:33:10,908 --> 00:33:16,954 Tenho muito a agradecer. 289 00:33:16,955 --> 00:33:22,919 Mas eu congelo quando penso nisso. 290 00:33:26,715 --> 00:33:31,469 Não me escute, por favor. 291 00:33:32,304 --> 00:33:36,390 Eu gosto mesmo de você. 292 00:33:37,726 --> 00:33:39,727 Eu também gosto de você. 293 00:35:46,563 --> 00:35:52,235 O problema é que quando chegamos lá, ele veio comigo, Eu gritei, ela saiu, é a primeira vez que faço isso. 294 00:35:52,236 --> 00:35:55,363 Eu não costumo fazer essas coisas, é engraçado. 295 00:35:55,822 --> 00:35:57,782 Como estamos, Jano? 296 00:35:57,783 --> 00:36:01,744 Cara, deu tudo errado, fui na casa da Cate, Estourou um escândalo, a menina não queria sair. 297 00:36:01,745 --> 00:36:04,163 Você tem alguma coisa para comer? 298 00:36:04,164 --> 00:36:06,916 Uh, acho que tem um pouco de macarrão aí. na geladeira, mas Janov 299 00:36:06,917 --> 00:36:07,833 Não, apenas coma. 300 00:36:07,876 --> 00:36:10,378 Você quer alguma coisa? - Sim, eu gostaria. 301 00:36:10,379 --> 00:36:12,964 Comi sopaipillas há cerca de 4 horas. 302 00:36:12,965 --> 00:36:14,882 Eu jantei e me sinto mal, cara 303 00:36:14,883 --> 00:36:16,509 como se eu estivesse com o estômago vazio. 304 00:36:16,510 --> 00:36:19,637 Não seria melhor? Para ficar aí, cara? 305 00:36:19,888 --> 00:36:20,763 Eu não sei, cara. 306 00:36:21,181 --> 00:36:22,765 Talvez você esteja exagerando. 307 00:36:22,766 --> 00:36:23,808 Por que você acha isso? 308 00:36:23,809 --> 00:36:25,560 Porque nós seguimos menina para sua casa. 309 00:36:25,561 --> 00:36:27,478 Quero dizer, eu não faria isso. abriu a porta para ela. 310 00:36:27,479 --> 00:36:29,313 Ou talvez... para quebrar você. 311 00:36:29,314 --> 00:36:30,731 Mano, eu não a segui. 312 00:36:30,732 --> 00:36:32,567 Acontece que sei onde ele mora. 313 00:36:32,568 --> 00:36:36,279 Isso é ainda pior... maldito psicopata. 314 00:36:36,488 --> 00:36:38,406 Ela foi embora e eu fui embora. 315 00:36:38,448 --> 00:36:40,366 Merda, é diferente. 316 00:36:40,617 --> 00:36:42,118 No final parece o mesmo. 317 00:36:42,202 --> 00:36:43,703 Tudo bem? Parece o mesmo. 318 00:36:43,704 --> 00:36:45,872 Não sei, cara, foi demais. 319 00:37:29,666 --> 00:37:31,042 Eles são lindos. 320 00:37:31,043 --> 00:37:32,293 Obrigado. 321 00:37:33,420 --> 00:37:35,004 Então você gostou? 322 00:37:35,214 --> 00:37:36,756 Sim, sim. 323 00:37:36,757 --> 00:37:38,674 Eu simplesmente não entendo. formas de cachorro-quente. 324 00:37:38,884 --> 00:37:41,677 Não, eles são como... como polvos. 325 00:37:41,845 --> 00:37:43,596 Mamãe faria Ela os fez para mim quando eu era pequeno. 326 00:37:44,097 --> 00:37:45,598 Isso nunca me foi dado. 327 00:37:49,478 --> 00:37:51,062 Onde você vai dizer alguma coisa? 328 00:37:51,063 --> 00:37:52,772 - Não, nada. O que? 329 00:37:52,773 --> 00:37:54,565 Você acabou de abrir a boca como 330 00:37:54,566 --> 00:37:56,609 Como se você fosse dizer alguma coisa. - sim 331 00:37:57,903 --> 00:38:00,571 Ei, por que pintar? Você é jornalista? 332 00:38:01,907 --> 00:38:04,784 Não sei, é inútil, mas é divertido. 333 00:38:05,285 --> 00:38:08,621 Eu nem penso nisso, Não sei se mudarei de curso em 3 anos. 334 00:38:09,331 --> 00:38:11,123 Por que? Você já pensou sobre isso? 335 00:38:11,500 --> 00:38:13,751 Não, mas você nunca sabe. 336 00:38:14,294 --> 00:38:18,714 Hum. Eu me sinto um pouco imaturo. Pense apenas em você neste momento. 337 00:38:22,386 --> 00:38:24,220 E você nunca pensou em mudar? 338 00:38:26,014 --> 00:38:27,390 Quero dizer. 339 00:38:28,934 --> 00:38:30,101 Não sei. 340 00:38:31,103 --> 00:38:34,564 Talvez eu devesse ter estudado em uma faculdade técnica, como aqueles anunciados nos jornais. 341 00:38:34,565 --> 00:38:37,483 Como as carreiras mais favoráveis, 342 00:38:37,484 --> 00:38:39,819 Como com letras amarelas, fundo azul 343 00:38:40,362 --> 00:38:43,155 Estude dois anos, ganhe o mesmo que um engenheiro. 344 00:38:46,326 --> 00:38:48,286 Não sei, acabei de dizer isso. 345 00:38:51,331 --> 00:38:54,333 Então outro dia eu estava procurando emprego e o cara que me contratou 346 00:38:54,543 --> 00:38:56,460 Ele me disse que preciso ser mais arrumado. 347 00:38:57,546 --> 00:39:00,673 E então ele olhou para mim. e isso foi meio estranho. 348 00:39:01,800 --> 00:39:03,843 Então não trabalhe lá, Vá para outro lugar. 349 00:39:05,304 --> 00:39:07,555 Eu não sei se você está realmente ingênuo ou 350 00:39:07,556 --> 00:39:08,848 Ou apenas um tolo. 351 00:39:08,849 --> 00:39:11,809 U. Rei. 352 00:39:15,230 --> 00:39:17,023 E no que você está trabalhando? 353 00:39:17,024 --> 00:39:20,067 Não, ainda não estou trabalhando, mas começarei em breve. 354 00:39:21,111 --> 00:39:22,612 E o que você vai fazer? fazer assim? 355 00:39:22,821 --> 00:39:25,323 Uh, garçonete, mesas de garçom. 356 00:39:25,824 --> 00:39:27,241 E você não quer dar aula? 357 00:39:27,451 --> 00:39:29,452 - Quer dizer, como professor? Hummm, sim. 358 00:39:31,496 --> 00:39:33,039 Quer dizer, eu não sei. 359 00:39:33,040 --> 00:39:34,957 Tenho que me formar em educação primeiro. 360 00:39:34,958 --> 00:39:37,001 Isso significa mais um ano. 361 00:39:37,502 --> 00:39:39,754 E a verdade é que não sei. É isso que eu quero fazer? 362 00:39:41,006 --> 00:39:42,673 Porque eu realmente não sei. O que eu quero fazer? 363 00:39:44,218 --> 00:39:47,512 Mas não, que encantador professor de línguas. 364 00:39:48,096 --> 00:39:51,933 Como um antigo professor de línguas, porque todas as crianças vão pensar isso. 365 00:39:52,351 --> 00:39:55,228 Não, imagine palestras sobre os mesmos temas todos os anos. 366 00:39:55,437 --> 00:39:57,230 Tão patético que eu ficaria entediado. 367 00:39:57,564 --> 00:40:00,316 Acho que farei isso. 368 00:40:00,317 --> 00:40:03,361 Vista-se bem, seja garçonete. e receba muitos conselhos. 369 00:40:03,362 --> 00:40:05,446 Mas você não precisa. pense nisso agora. 370 00:40:05,447 --> 00:40:07,490 Mas eu tenho que pense nisso agora. 371 00:40:07,741 --> 00:40:09,992 Eu tenho que pagar todos os 4 anos de sua carreira. 372 00:40:10,369 --> 00:40:12,495 Não tenho 18 anos como você. 373 00:40:12,496 --> 00:40:15,540 Não tenho 18 anos, tenho 19. 374 00:40:28,679 --> 00:40:29,554 Foda-se. 375 00:40:29,555 --> 00:40:30,596 O que aconteceu? 376 00:40:30,597 --> 00:40:31,722 Eu tenho que ir. 377 00:40:32,516 --> 00:40:33,808 Realmente? Está tudo bem? 378 00:40:33,809 --> 00:40:38,187 Sim, está tudo bem, mas meu chefe me disse que sim Minha colega está doente e tenho que substituí-la. 379 00:40:38,647 --> 00:40:41,732 Ah, se você quiser, eu vou com você. Tudo bem. 380 00:41:19,021 --> 00:41:23,983 Última chamada para passageiros Universidade de Rancágua 381 00:42:17,079 --> 00:42:20,581 Olá, desculpe, estamos um pouco cheios. Se quiser, pode esperar no bar. 382 00:42:20,582 --> 00:42:23,584 Não, não, obrigado. Não se preocupe com isso. 383 00:43:42,206 --> 00:43:43,623 Dói? 384 00:43:44,958 --> 00:43:46,167 Na verdade. 385 00:43:48,629 --> 00:43:50,546 É um pouco estranho, não é? 386 00:43:52,466 --> 00:43:54,008 O que há de estranho? 387 00:43:57,387 --> 00:43:59,055 Que durem tanto. 388 00:43:59,056 --> 00:44:00,306 Eles não curam. 389 00:44:01,683 --> 00:44:03,351 Não sei se os hematomas cicatrizam. 390 00:44:04,019 --> 00:44:07,188 Mas eles desaparecem, eu acho O sangue está começando a circular novamente, não é? 391 00:44:07,189 --> 00:44:09,065 É isso, sangue coagulado. 392 00:44:09,525 --> 00:44:10,900 Sim claro. 393 00:44:11,360 --> 00:44:13,361 Claro que circula, mas mais lentamente. 394 00:44:14,821 --> 00:44:16,197 eu acho 395 00:44:17,157 --> 00:44:18,533 Caso contrário eu morreria. 396 00:44:20,244 --> 00:44:21,994 Ou estou morto? 397 00:44:23,163 --> 00:44:26,457 Isso é algum tipo de o seu ou o meu? 398 00:44:27,084 --> 00:44:29,377 Como diria o mestre Shakespeare. 399 00:44:32,506 --> 00:44:34,006 Você já percebeu isso em séries de TV? 400 00:44:34,007 --> 00:44:38,386 Sempre há um episódio em que tudo acaba sendo um sonho? 401 00:44:39,221 --> 00:44:40,721 Sim, é verdade. 402 00:44:47,646 --> 00:44:49,856 Você já percebeu quando. 403 00:44:51,483 --> 00:44:53,776 Quando você sonha algo que você realmente ama. 404 00:44:53,986 --> 00:44:55,486 E você acorda. 405 00:44:56,572 --> 00:45:00,449 Você acaba tentando dormir. 406 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 Vamos ver se o sonho vai voltar? 407 00:45:06,164 --> 00:45:08,499 Sim, mas eventualmente você acorda. 408 00:45:46,914 --> 00:45:49,582 Eu escolheria isso apenas para San Pedro. 409 00:45:51,084 --> 00:45:52,460 Olá Um livro. 410 00:45:52,461 --> 00:45:54,212 Como vai você? Ok, e você? 411 00:45:54,213 --> 00:45:56,255 Ok também. Você viu Sofia? 412 00:45:56,256 --> 00:46:00,384 Não, eu não a vi. Ela tinha um problema. com o professor, sobre a nota. 413 00:46:02,804 --> 00:46:04,138 Você assistiu isso? 414 00:46:07,017 --> 00:46:09,310 Não, não, eu não fiz. 415 00:46:12,147 --> 00:46:13,439 Ei cara, você viu a Sofia? 416 00:46:13,440 --> 00:46:16,359 Sófia? Eu a vi esta manhã. 417 00:46:16,360 --> 00:46:19,070 Ela me disse que ficaria aqui por um tempo, perto do campus, então ela tinha que estar aqui. 418 00:46:19,238 --> 00:46:21,322 Ok, ei, você viu isso? 419 00:46:21,907 --> 00:46:24,700 Sim, eu vi isso. Tão ruim. 420 00:46:28,497 --> 00:46:29,872 Ele não responde? 421 00:46:31,291 --> 00:46:32,333 Um clássico. 422 00:46:32,334 --> 00:46:34,335 Típico dela com o telefone desligado. 423 00:46:35,087 --> 00:46:37,296 Talvez ela tenha deixado em casa, às vezes acontece. 424 00:46:37,673 --> 00:46:41,926 Não, mas hoje quando estávamos juntos Ela o recebeu em sua casa esta manhã. 425 00:46:41,927 --> 00:46:43,219 Que. 426 00:46:43,554 --> 00:46:45,179 Você já fez algum projeto? 427 00:46:45,180 --> 00:46:49,684 Quer dizer, tentamos trabalhar no projeto, mas... Ficamos acordados bebendo vinho até as 5 da manhã. 428 00:46:52,437 --> 00:46:55,106 Ouça, se você assistir todas as aulas restantes deste semestre, 429 00:46:55,107 --> 00:46:57,149 Se você chegar na hora certa e 430 00:46:57,150 --> 00:46:59,819 Você está estudando para um exame de semiótica, Nada pode dar errado, cara. 431 00:46:59,820 --> 00:47:03,739 Parece que nada pode dar errado se colocarmos você na lista, nos projetos, e você não faz nada. 432 00:47:03,740 --> 00:47:05,241 Vamos, Caro, cara. 433 00:47:05,242 --> 00:47:07,994 Não, mas falando sério, não vimos você. Onde você esteve por um tempo? 434 00:47:07,995 --> 00:47:11,122 Merda, você não tem ideia, Juan. Onde estava Janito? 435 00:47:11,123 --> 00:47:13,708 “Maldito velho, isso é óbvio. Vamos, Pip. Ele não está brincando. 436 00:47:13,709 --> 00:47:19,422 Não estou brincando, cara. Na verdade, Você estragou mais neste semestre do que em toda a sua vida. 437 00:47:19,756 --> 00:47:21,591 Aconteceu alguma coisa com Sofia? 438 00:47:21,592 --> 00:47:23,009 Ninguém. 439 00:47:23,468 --> 00:47:30,016 Merda, se você não quer falar sobre Sophie, ou sobre aula, Então, do que estamos falando? Estamos perdendo tempo! 440 00:47:30,017 --> 00:47:32,685 Ok, mas deixe-o em paz, cara. A taxa de câmbio cairá em breve. 441 00:47:32,686 --> 00:47:36,063 Mas ninguém vai cair neste maldito curso, pessoal. 442 00:47:36,064 --> 00:47:40,401 Você passou meio ano bêbado. e todos vocês passaram, sem drama. 443 00:47:41,486 --> 00:47:43,946 Merda, Janita, se você está preocupado, cara, 444 00:47:43,947 --> 00:47:46,407 Sinto muito, não vou mais incomodá-lo. Não, não se preocupe. 445 00:47:46,408 --> 00:47:47,491 Caramba! 446 00:47:47,492 --> 00:47:51,579 Esse cara gosta de se esquivar e temos que aguentar. com ele em projetos, conversas com professores, 447 00:47:51,580 --> 00:47:54,373 E você chega aqui e não consegue nem dizer "Olá" 448 00:47:54,374 --> 00:47:58,503 Eu não me importo com o que você faz. , mas pelo menos seja grato por isso. 449 00:47:58,504 --> 00:48:01,047 Merda, desculpe cara, vou consertar tudo. 450 00:49:23,714 --> 00:49:25,089 E aí? 451 00:49:27,759 --> 00:49:29,218 Eu liguei para você. 452 00:49:29,845 --> 00:49:31,929 Deixei meu celular em casa. 453 00:49:32,806 --> 00:49:34,432 Venha comigo? 454 00:50:26,735 --> 00:50:29,153 Acho que esse gráfico saiu de moda. 455 00:50:29,154 --> 00:50:30,947 Parece a brigada de Ramon Parra. 456 00:50:30,948 --> 00:50:32,573 Quer dizer, sem brincadeira, é a mesma coisa. 457 00:50:32,574 --> 00:50:34,200 Isso é terrível. Essa merda é muito antiga. 458 00:50:34,201 --> 00:50:36,118 Você já sabe? Em quem você votará? 459 00:50:36,370 --> 00:50:37,995 Para o banner mais bonito? 460 00:50:39,289 --> 00:50:43,167 Pessoas como você são a razão pela qual os fascistas se posicionam no Conselho Estudantil todos os anos. 461 00:50:43,168 --> 00:50:45,336 Eles não são fascistas. com os mais lindos banners. 462 00:50:45,337 --> 00:50:46,587 Que é aquele? 463 00:50:46,588 --> 00:50:48,130 Partido de esquerda? 464 00:50:48,423 --> 00:50:49,632 Qual partido de esquerda? 465 00:50:49,633 --> 00:50:51,509 Aqueles do menor partido mais distante. 466 00:50:52,344 --> 00:50:54,095 Não mais. 467 00:50:54,263 --> 00:50:58,057 Todo ano há uma luta sobre quem é mais revolucionário. 468 00:50:58,058 --> 00:51:01,811 Como outro debate ridículo sobre quem é o mais pobre. 469 00:51:01,812 --> 00:51:03,729 Afinal, sou mais pobre que você. 470 00:51:03,730 --> 00:51:06,774 Vamos ver quem tem bolsa integral? 471 00:51:07,150 --> 00:51:09,026 Ah, isso é uma vergonha. 472 00:51:09,027 --> 00:51:10,903 Nada aconteceu este ano. 473 00:51:10,904 --> 00:51:13,531 Foi muito chato, não como quando chegamos. Não. Hum. 474 00:51:13,907 --> 00:51:17,410 Sim, mas você pode comparar aquele ano com este ano. Naquele ano entramos em greve. 475 00:51:17,870 --> 00:51:20,037 Você se lembra do que aconteceu comigo? 476 00:51:20,038 --> 00:51:21,706 Quando ele te perseguiu uma matilha de cães? 477 00:51:21,707 --> 00:51:23,791 Ah, eu lembro. Isso foi intenso. 478 00:51:23,792 --> 00:51:25,877 Eu te contei? Ei, venha comigo e compre alguma coisa? 479 00:51:25,878 --> 00:51:28,337 Estou morrendo de fome. Por que você não traz um pouco de cerveja? 480 00:51:28,338 --> 00:51:29,255 - Ok, ok. 481 00:51:29,256 --> 00:51:31,424 Insira moedas. Você me deve dois portos. 482 00:51:31,842 --> 00:51:33,634 Tão sem vergonha. 483 00:51:33,635 --> 00:51:36,137 Tudo bem então. Vamos embora. 484 00:52:10,631 --> 00:52:12,006 O que é aquilo? 485 00:52:14,343 --> 00:52:16,010 Nada. 486 00:52:16,512 --> 00:52:18,054 Eu não tive sucesso. 487 00:52:18,597 --> 00:52:20,306 posso ver 488 00:52:20,974 --> 00:52:22,600 Claro. 489 00:52:28,273 --> 00:52:30,191 Como você caiu? 490 00:52:33,654 --> 00:52:35,988 Feito de madeira. Hum. 491 00:52:37,574 --> 00:52:39,450 Madeira? 492 00:52:46,667 --> 00:52:48,709 Eu não acredito em você. 493 00:52:52,047 --> 00:52:54,173 Deixe-me ir. 494 00:52:56,927 --> 00:52:59,262 Deixe-me ir. 495 00:53:03,559 --> 00:53:04,684 Foda-se ele! 496 00:53:04,685 --> 00:53:07,395 Vá para o inferno, idiota. 497 00:54:49,540 --> 00:54:51,499 Eu não sei onde está. 498 00:54:56,880 --> 00:54:58,381 Café? 499 00:55:16,108 --> 00:55:17,441 Aqui. 500 00:55:19,194 --> 00:55:22,196 Não quero mais, velho. = Pegue um pouco. 501 00:55:23,657 --> 00:55:26,367 Isso é ridículo. 502 00:55:27,828 --> 00:55:29,412 O que é engraçado? 503 00:55:29,413 --> 00:55:31,873 Nada. Ele me lembra meu pai. 504 00:55:33,417 --> 00:55:35,334 E o seu pai? 505 00:55:35,586 --> 00:55:38,045 Toda vez que eu ficava bêbado 506 00:55:38,046 --> 00:55:41,215 Caos total, sempre esperando por mim. 507 00:55:41,216 --> 00:55:43,718 E ele olhava para mim e eu dizia: Não, pai, não tenho bebido. 508 00:55:43,719 --> 00:55:47,138 Ele iria embora, mas logo retornaria. e serviu uma xícara de café. 509 00:55:48,098 --> 00:55:51,475 E é claro que ele iria rir disso. 510 00:55:51,685 --> 00:55:55,563 Você nunca pode enganá-los, eles sempre sabem tudo. 511 00:55:59,318 --> 00:56:00,443 Ver? 512 00:56:01,987 --> 00:56:04,030 E você, velho, viu que você perdeu muitas vezes? 513 00:56:08,285 --> 00:56:12,121 Olha, ele sempre Pareço ferrado, sempre. 514 00:56:14,374 --> 00:56:17,460 Bem, não conversamos muito. sobre nossos pais, mas 515 00:56:18,253 --> 00:56:21,505 Meu velho é basicamente um vendedor. 516 00:56:21,715 --> 00:56:23,966 Ele vende e compra coisas e 517 00:56:25,677 --> 00:56:28,346 Não sei, ele lutou por isso a vida toda. 518 00:56:29,014 --> 00:56:30,973 não ver um pobre, sabe? 519 00:56:31,642 --> 00:56:34,602 Ele também é um trabalhador esforçado, um verdadeiro trabalhador. 520 00:56:34,603 --> 00:56:36,270 Quebre suas costas e 521 00:56:37,105 --> 00:56:40,274 E isso me deixa orgulhoso, mas é assim que ele é 522 00:56:42,402 --> 00:56:45,655 Ele não entende que eu não entendo. que você quer ter sucesso, sabe? 523 00:56:47,658 --> 00:56:50,618 E eu não quero ser pobre, Claro, ninguém quer isso. 524 00:56:51,328 --> 00:56:53,579 Mas eu também não quero ser. milionário. 525 00:56:53,580 --> 00:56:55,748 Também não quero nadar em dinheiro. 526 00:56:55,749 --> 00:56:58,668 Quero dizer, para quê? Não, eu quero. 527 00:56:59,169 --> 00:57:01,504 Eu só quero fazer minhas coisas e 528 00:57:01,797 --> 00:57:04,841 E eu vivo com simplicidade e estou feliz com isso. 529 00:57:06,343 --> 00:57:08,094 Mas não para ele, para ele 530 00:57:08,387 --> 00:57:10,346 Eu sou um vagabundo preguiçoso, sabe? 531 00:57:11,265 --> 00:57:13,015 Mas não sou um velho preguiçoso. 532 00:57:13,350 --> 00:57:15,643 Você vê que eu acordo cedo, isso 533 00:57:15,853 --> 00:57:17,854 Eu estudo, eu trabalho. 534 00:57:18,063 --> 00:57:19,897 Para se mover aqui e ali. 535 00:57:21,400 --> 00:57:23,609 Tenho preguiça dele porque 536 00:57:23,610 --> 00:57:25,820 Porque eu uso agasalhos o dia todo, como se fosse preguiça. 537 00:57:26,321 --> 00:57:28,155 Merda estúpida. 538 00:57:29,032 --> 00:57:31,826 Eu não acho. Usar um agasalho é um fracasso. 539 00:57:36,039 --> 00:57:37,999 E o que é fracasso para você? 540 00:57:39,960 --> 00:57:42,253 Como você se percebe como uma pessoa malsucedida/bem sucedida? 541 00:57:48,427 --> 00:57:50,469 Esse. 542 00:59:45,419 --> 00:59:47,044 Quem você está procurando? 543 00:59:49,381 --> 00:59:51,966 Olá, estou procurando a Sofia. 544 00:59:51,967 --> 00:59:53,801 Ah, ela não está aqui. 545 00:59:55,262 --> 00:59:57,346 Já faz muito tempo que ela veio. 546 00:59:59,266 --> 01:00:00,516 Tudo bem 547 01:00:36,512 --> 01:00:37,970 Um livro. Livro. 548 01:00:39,556 --> 01:00:41,474 Sofia não está aqui. 549 01:00:46,939 --> 01:00:50,566 E não é... não é? Você veio trabalhar ontem? 550 01:00:50,567 --> 01:00:53,528 Não sei, temos turnos diferentes. 551 01:00:55,948 --> 01:00:57,865 Você quer deixar algo para ela? 552 01:01:13,465 --> 01:01:16,384 Ei, devemos fazer uma pausa? 553 01:01:16,969 --> 01:01:19,095 Mas nós apenas começamos. 554 01:01:19,096 --> 01:01:22,515 Mas 5 minutos, apenas 5 minutos 555 01:01:24,101 --> 01:01:26,143 Ok, tudo bem. 556 01:01:28,772 --> 01:01:30,523 Obrigado por me ajudar com o teste. 557 01:01:30,524 --> 01:01:32,608 Eu realmente não entendi nada. 558 01:01:35,571 --> 01:01:37,697 Você me deve mais de um. 559 01:01:45,289 --> 01:01:48,457 Essas aulas Eles continuam me forçando a mudar de direção. 560 01:01:48,959 --> 01:01:50,501 De novo? 561 01:01:54,840 --> 01:01:56,799 Ok, eu sei. que meus pais vão me mandar para o inferno. 562 01:01:56,800 --> 01:01:58,885 Sim, eles iriam mandar você para o inferno. 563 01:02:03,932 --> 01:02:05,683 Me dê? 564 01:02:06,977 --> 01:02:09,061 E você, desde quando fuma? 565 01:02:10,147 --> 01:02:11,189 É estresse. 566 01:02:11,190 --> 01:02:13,149 = Estresse. Hum. 567 01:02:17,613 --> 01:02:20,489 É assim que eles chamam. coração partido, certo? 568 01:02:21,950 --> 01:02:23,868 Hum, sim. 569 01:02:25,662 --> 01:02:27,622 Você falou com ela? 570 01:02:31,376 --> 01:02:34,212 Não, eu não a vi. 571 01:02:43,472 --> 01:02:45,306 Merda, quer saber? 572 01:02:45,807 --> 01:02:47,808 Acho que entendi bem a pergunta de Frankfurt. 573 01:02:47,809 --> 01:02:51,812 Foda-se! Vamos, pare de falar besteira, você saberá. Nós falhamos naquele exame. 574 01:02:51,813 --> 01:02:54,357 - Foda-se, cara. E quanto ao entretenimento? 575 01:02:54,358 --> 01:02:56,359 Acho que começa um pouco mais tarde. 576 01:02:56,360 --> 01:02:59,278 Deve ser bastante calmo porque de toda a bagunça que eles sempre fazem. 577 01:03:00,155 --> 01:03:01,697 Ei, cara. 578 01:03:02,032 --> 01:03:03,491 Que diabos? 579 01:03:04,368 --> 01:03:05,826 O que? 580 01:03:05,827 --> 01:03:08,579 Você não nos contou. nada é velho ainda. 581 01:03:08,956 --> 01:03:10,081 Sobre o quê? 582 01:03:10,082 --> 01:03:12,333 Vamos, derrame isso. 583 01:03:12,334 --> 01:03:13,417 Quer saber, velho? 584 01:03:13,418 --> 01:03:15,920 Puta merda, isso é grosso, cara. 585 01:03:15,921 --> 01:03:17,171 Você quer dizer eu? 586 01:03:17,172 --> 01:03:19,423 Não, meu amigo, por que eu deveria pensar que foi você? 587 01:03:19,424 --> 01:03:21,676 Se você parece bem, mais do que bom 588 01:03:21,677 --> 01:03:24,470 Satisfeito, feliz, feliz. 589 01:03:24,471 --> 01:03:28,099 Como olhos mudados, velho Vamos, deixe-o. 590 01:03:28,100 --> 01:03:29,392 O que você quer saber? 591 01:03:29,393 --> 01:03:32,103 Merda, eu não sei, cara. O que aconteceu com Sofia? 592 01:03:32,980 --> 01:03:34,230 Por que? 593 01:03:34,439 --> 01:03:37,692 O que você quer dizer com por quê? você sai muito, Vocês quase não se veem agora. 594 01:03:37,693 --> 01:03:39,110 Você teve uma discussão? 595 01:03:40,028 --> 01:03:42,113 Sim cara, ela ficou brava com alguma coisa. 596 01:06:04,756 --> 01:06:06,799 Oh cara, isso dói. 597 01:06:07,467 --> 01:06:09,385 Merda, desculpe. 598 01:06:49,009 --> 01:06:50,468 Eu encontrei você. 599 01:07:49,486 --> 01:07:51,404 O que está acontecendo, meu velho? - Nada. 600 01:07:51,780 --> 01:07:53,197 Caí. 601 01:07:55,951 --> 01:07:57,577 Estou indo, certo? 602 01:08:01,248 --> 01:08:03,291 Você vai me dizer o que está acontecendo? 603 01:08:03,500 --> 01:08:04,917 Nada acontece. 604 01:08:05,294 --> 01:08:08,379 Vamos, Sofia. Ah, Alexandre. 605 01:08:08,380 --> 01:08:09,630 Vamos ter uma conversa séria. 606 01:08:09,631 --> 01:08:13,676 Estou falando sério. Eu realmente estou. Não! Estou falando sério! 607 01:08:18,015 --> 01:08:19,265 Estou farto deste homem. 608 01:08:19,933 --> 01:08:20,892 Ou o quê? 609 01:08:22,561 --> 01:08:23,644 Ou o quê? 610 01:08:24,605 --> 01:08:26,647 Socializando no campus. 611 01:08:27,316 --> 01:08:29,066 falar sobre coisas? 612 01:08:29,860 --> 01:08:31,402 De porra? 613 01:08:34,072 --> 01:08:36,032 Dos hematomas que você me deu? 614 01:08:36,241 --> 01:08:37,950 É isso que te deixa doente? 615 01:08:38,452 --> 01:08:40,703 Já estou farto de você. 616 01:08:41,914 --> 01:08:43,831 De toda essa merda. 617 01:08:45,751 --> 01:08:48,002 Quem você pensa que é? Ha? 618 01:08:50,506 --> 01:08:52,757 Não te vejo há duas semanas. 619 01:08:52,758 --> 01:08:54,800 Em duas malditas semanas, cara. 620 01:08:55,511 --> 01:08:57,261 E agora você parece Está tudo bem? 621 01:09:00,098 --> 01:09:02,266 Você acha que pode brincar comigo? 622 01:09:04,394 --> 01:09:06,020 Diga-me, cara. 623 01:09:07,397 --> 01:09:09,440 Estou ajudando você! 624 01:09:09,441 --> 01:09:10,775 E você me manda para o inferno. 625 01:09:10,776 --> 01:09:14,028 Cara, não vou mandar você para o inferno. Você está me mandando para o inferno! 626 01:09:14,029 --> 01:09:16,155 Ok, quer saber? Eu não tenho isso. hora dessa merda. 627 01:09:16,156 --> 01:09:19,075 Então, quando diabos você vai ter tempo?! - Ei, qual é o seu problema, idiota? 628 01:09:19,076 --> 01:09:21,744 Qual é a porra do seu problema? O que é aquilo? 629 01:09:21,745 --> 01:09:24,455 Por que você está falando assim comigo? Quem você pensa que é? 630 01:09:24,456 --> 01:09:28,584 Você quer dizer porque transamos aqui e ali? Você tem algum poder sobre mim? 631 01:09:28,585 --> 01:09:30,711 Eu tenho que te contar todas as coisas estúpidas que faço? 632 01:09:30,712 --> 01:09:32,380 É isso que você pensa? 633 01:09:32,381 --> 01:09:37,134 Sofia, o que diabos há de errado com você? Não, cale a boca, seu idiota! 634 01:09:37,135 --> 01:09:40,429 Cale-se! Só porque você pensa assim. Mostre-me algumas fotos. 635 01:09:40,430 --> 01:09:43,724 Porque você me traz comida, Você tem algum poder sobre mim? 636 01:09:43,725 --> 01:09:46,185 Que você vai consertar minha vida? É isso que você pensa? 637 01:09:46,186 --> 01:09:50,398 Obrigado cara! Obrigado, obrigado. última coisa que eu precisava! 638 01:09:50,399 --> 01:09:53,484 Para te encontrar, para resolver meus problemas! 639 01:10:26,351 --> 01:10:28,603 Você fez isso de novo. 640 01:10:29,479 --> 01:10:31,022 O que é mesmo? 641 01:10:33,066 --> 01:10:34,817 Abra sua boca como 642 01:10:36,528 --> 01:10:38,112 Você queria dizer alguma coisa. 643 01:10:55,005 --> 01:10:57,340 Essa merda é uma merda. 644 01:11:06,517 --> 01:11:08,559 Essa merda é uma merda! 645 01:11:37,673 --> 01:11:40,466 Merda! Mãe! 646 01:11:41,635 --> 01:11:43,594 Merda Mãe. 647 01:11:44,179 --> 01:11:45,596 Sua mãe? 648 01:11:49,434 --> 01:11:52,311 O que aconteceu? Ela caiu? 649 01:12:01,113 --> 01:12:03,030 É melhor você ir, ok? - Vamos buscá-la. 650 01:12:03,448 --> 01:12:05,032 Vamos buscá-la, ok? 651 01:12:05,033 --> 01:12:07,201 - Olá. Vamos, mãe. 652 01:12:07,661 --> 01:12:10,037 Olá 653 01:12:12,583 --> 01:12:14,584 Por favor, vá. 654 01:12:14,877 --> 01:12:16,669 Mas não posso deixar você sozinho. 655 01:12:22,926 --> 01:12:24,802 Mãe! Vir! 656 01:12:27,681 --> 01:12:30,725 Apenas vá, porra! 657 01:13:55,644 --> 01:13:57,144 Pegue isso. 658 01:14:08,657 --> 01:14:10,992 As oitavas estão erradas. 659 01:14:13,370 --> 01:14:15,580 Eles são feitos com um lápis, Não parece. 660 01:14:15,956 --> 01:14:17,874 É apenas um pedaço de papel. 661 01:14:25,465 --> 01:14:27,091 Ok, desculpe. 662 01:14:27,092 --> 01:14:29,427 Não, está tudo bem. 663 01:14:48,614 --> 01:14:49,947 Saudações. 664 01:15:26,568 --> 01:15:28,236 Olá.